مقدمه
اگر دانش‌آموخته دانشگاه آزاد اسلامی هستید و قصد دارید برای مهاجرت تحصیلی یا شغلی اقدام کنید، یکی از مدارکی که حتماً باید تهیه کنید، تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد است. این تاییدیه جهت ترجمه رسمی مدارک و دریافت تاییدات از نهادهایی نظیر وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه الزامی است. در این مقاله، به طور کامل و مرحله به مرحله نحوه دریافت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد را بررسی می‌کنیم. همچنین به برخی از سوالات متداول در این زمینه پاسخ خواهیم داد.
ترجمه رسمی مدارک به فرانسه، سریع و معتبر! با نزدیکتر، همین حالا اقدام کنید.
1. اهمیت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد
برای ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و ارائه آن‌ها به سازمان‌های دولتی یا بین‌المللی، تأییدیه مدارک تحصیلی شما ضروری است. بدون این تأییدیه، نمی‌توانید مدارک خود را برای تایید نهایی به دادگستری و وزارت امور خارجه ارائه دهید. همچنین در روند مهاجرت تحصیلی یا شغلی به خارج از کشور، این مدرک یکی از الزامات کلیدی است.
2. مراحل دریافت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد
برای دریافت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد باید مراحل زیر را به صورت آنلاین طی کنید. تمامی این مراحل از طریق سامانه estelam.iau.ir انجام می‌شود:
مرحله 1: ورود به سامانه استعلام مدارک دانشگاه آزاد
ابتدا به سامانه استعلام مدارک دانشگاه آزاد اسلامی به نشانی estelam.iau.ir مراجعه کنید. در بخش نام کاربری و رمز عبور، کد ملی خود را وارد کنید و گزینه ورود را بزنید.
در مرحله بعد، باید اطلاعات شخصی خود شامل نام، نام خانوادگی، شماره تماس و ایمیل را وارد کرده و رمز عبور تعیین کنید.
مرحله 3: ورود به حساب کاربری
پس از تکمیل ثبت‌نام، به حساب کاربری خود وارد شوید و با وارد کردن مجدد کد ملی و رمز عبور، به مرحله درخواست تاییدیه برسید.
مرحله 4: ثبت درخواست تاییدیه تحصیلی
در این بخش، روی گزینه دریافت تاییدیه دانشنامه کلیک کنید و شماره دانشنامه خود را وارد کنید. در صورتی که قصد ترجمه رسمی دارید، در قسمت نام گیرنده، عبارت «دفاتر ترجمه رسمی» را وارد کنید.
مرحله 5: پرداخت هزینه تاییدیه
پس از وارد کردن اطلاعات مورد نیاز، به مرحله پرداخت هزینه هدایت می‌شوید. هزینه فعلی دریافت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد ۳۵ هزار تومان است که باید به صورت آنلاین پرداخت شود.
مرحله 6: مشاهده و دانلود تاییدیه
پس از موفقیت در پرداخت، پیام تایید عملیات پرداخت را مشاهده خواهید کرد. سپس می‌توانید تاییدیه تحصیلی خود را دانلود کرده و آن را برای مراحل بعدی تحویل دارالترجمه دهید.
3. هزینه و مدت زمان دریافت تاییدیه
هزینه دریافت تاییدیه دانشگاه آزاد ۳۵ هزار تومان است. این فرآیند به صورت آنلاین و معمولاً در کمتر از یک روز انجام می‌شود، اما بسته به وضعیت سامانه ممکن است مدت زمان بیشتری طول بکشد.
4. نکات کلیدی در دریافت تاییدیه
- سامانه estelam.iau.ir تنها برای استعلام دانشنامه‌های صادره از دانشگاه آزاد قابل استفاده است و برای استعلام گواهینامه‌های موقت باید به واحدهای دانشگاهی مربوطه مراجعه کنید.
- تاییدیه تحصیلی برای دانش‌آموختگانی که قصد دارند مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنند، الزامی است.
- پس از دریافت تاییدیه، می‌توانید آن را به دفاتر ترجمه رسمی ارائه دهید تا فرآیند ترجمه رسمی مدارک شما آغاز شود.
5. سوالات متداول
سوال 1: آیا خودم می‌توانم تاییدیه تحصیلی را دریافت کنم یا باید دارالترجمه این کار را انجام دهد؟ جواب: شما می‌توانید شخصاً این تاییدیه را از سامانه دریافت کنید. همچنین برخی از دارالترجمه‌ها نیز خدمات دریافت تاییدیه را ارائه می‌دهند.
سوال 2: آیا بدون تاییدیه تحصیلی می‌توان مدارک را ترجمه رسمی کرد؟ جواب: خیر. از آبان ۱۴۰۱ ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد تنها با تاییدیه تحصیلی و مهر سازمان مرکزی امکان‌پذیر است.
سوال 3: آیا تاییدیه برای ریزنمرات نیز لازم است؟ جواب: بله، ریزنمرات باید توسط سازمان مرکزی دانشگاه آزاد مهر شوند تا بتوان برای تایید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه اقدام کرد.
نتیجه‌گیری
دریافت تاییدیه دانشگاه آزاد برای ترجمه رسمی و استفاده از مدارک تحصیلی در فرآیندهای بین‌المللی ضروری است. خوشبختانه، این فرآیند به صورت آنلاین و در چند مرحله ساده قابل انجام است. مطمئن شوید که تمامی مراحل را به دقت انجام دهید تا بتوانید تاییدیه مورد نیاز خود را به موقع دریافت کنید.
