مقدمه
قوانین جدید اقامت و مهاجرت ترکیه در سال ۲۰۲۵، تحولات قابل توجهی را در رویه‌های مهاجرتی و اقامتی این کشور به همراه دارد. این قوانین که در پی بهبود سیاست‌های داخلی و همسویی با استانداردهای بین‌المللی اقدام شده‌اند، تأثیر گسترده‌ای بر روی خارجی‌های مقیم و کسانی که قصد مهاجرت به ترکیه را دارند، خواهد داشت. در این مقاله، به تفصیل به بررسی این تغییرات و تأثیرات آن‌ها می‌پردازیم.
افزایش مدت اقامت بدون مجوز
یکی از نکات برجسته در قوانین جدید، افزایش مدت زمان اقامت بدون نیاز به مجوز است. اکنون افراد می‌توانند تا ۹۰ روز در طول هر ۱۸۰ روز در ترکیه بدون نیاز به اجازه اقامت اقامت داشته باشند. این تغییر، خبر خوبی برای گردشگران و کسانی است که به دنبال اقامت‌های کوتاه‌مدت هستند و می‌خواهند از زیبایی‌ها و فرصت‌های ترکیه بهره‌مند شوند.
دسته‌بندی جدید اقامت‌ها
در راستای شفاف‌سازی و استانداردسازی، انواع مختلف اقامت‌ها به دسته‌های بلندمدت، خانوادگی، کاری، تجاری، دانشجویی و سرمایه‌گذاری تقسیم شده‌اند. هر یک از این دسته‌ها دارای شرایط و مدارک خاص خود هستند که این امر به پیش‌بینی بهتر فرآیندها و تنظیم انتظارات مهاجران کمک شایانی می‌کند.
ادغام مجوز کار و اقامت
برای رفاه بیشتر نیروی کار خارجی، دولت ترکیه تصمیم گرفته است که کارت‌های کار و اقامت را به صورت یکپارچه صادر کند. این اقدام به کاهش بروکراسی اداری و تسهیل در فرایند دریافت مجوزهای لازم برای کار و زندگی در ترکیه منجر می‌شود.
ثبت درخواست اقامت اولیه از خارج از ترکیه
یکی دیگر از نوآوری‌های مهم، امکان ثبت درخواست برای برخی از اقامت‌های بلندمدت از خارج از کشور است. این تغییر قصد دارد تا با کنترل بیشتر و بهینه‌سازی فرآیندهای داخلی، به حفظ امنیت عمومی و نظام‌مندی بیشتر اقامت‌ها کمک کند.
شرایط اقامت از طریق ازدواج
در قوانین جدید، اقامت از طریق ازدواج به صورت دقیق‌تری تعریف شده و حداقل مدت زمان برای به دست آوردن اقامت دائم پس از ازدواج بین ۳ تا ۵ سال تعیین شده است. همچنین تأکید زیادی بر روی جلوگیری از ازدواج‌های صوری شده است.
سیستم اعطای تابعیت ترکیه
بر اساس سیستم “خون”، افراد برای دریافت تابعیت ترکیه نیاز به این دارند که حداقل یکی از والدینشان تابعیت ترکیه را داشته باشد. این مسئله نشان‌دهنده نگرش سنتی دولت ترکیه به تابعیت است که تولد در خاک این کشور به تنهایی، تابعیت را به دنبال ندارد.
تمرکز دولت بر مهاجرت کاری و تخصصی
دولت ترکیه تمایل دارد تا شرایط را برای جذب نیروی کار ماهر و تخصصی سهولت بخشد. این شامل تسهیل صدور مجوز کار و احتمال افزایش حداقل دستمزد برای کارگران خارجی می‌شود که می‌تواند تاثیرات قابل توجهی بر بازار کار ترکیه داشته باشد.
شرایط اقامت با خرید ملک
بر اساس قوانین جدید، میزان سرمایه‌گذاری مورد نیاز برای اقامت و تابعیت از طریق خرید ملک نیز تغییر کرده است. ارزش حداقل ملک لازم برای اقامت نسبت به گذشته افزایش یافته و از ۷۵,۰۰۰ دلار به ۴۰۰,۰۰۰ دلار رسیده است، که این تغییر می‌تواند تاثیرات عمده‌ای بر بازار ملک و سرمایه‌گذاری خارجی داشته باشد.
خلاصه
دارالترجمه انگلیسی در این مقاله به بررسی دقیق قوانین جدید اقامت و مهاجرت ترکیه پرداختیم که نشان‌دهنده تغییرات گسترده‌ای در سیاست‌های مهاجرتی این کشور است. این اقدامات با هدف بهبود شرایط برای خارجی‌ها و تطابق با استانداردهای بین‌المللی صورت گرفته است.
برای سفارش ترجمه رسمی و دریافت مشاوره رایگان با دارالترجمه رسمی نزدیکتر تماس بگیرید:
☎ 02182801588
📱 09102250054