ترجمه رسمی گواهی فوت به انگلیسی از جمله مدارک قابل ارائه به سفارت های مورد نظر است. گواهی فوت مدرکی است که براساس آن بازماندگان می توانند اقدامات لازم را برای انحصار ورثه و امور قانونی انجام دهند. این گواهی توسط سازمان ثبت احوال یا بهشت زهرا صادر خواهد شد و با مهر این سازمان ها قابل ترجمه است.
از دلایلی که افراد را ملزم به ترجمه گواهی فوت میکند میتوان به موارد زیر اشاره کرد: انحصار ورثه و انتقال مالکیت، گرفتن بورسیه، برخورداری از مزایا و … .
اگر یکی از اعضای درجه یک خانواده متقاضی فوت کرده باشد این مدرک می تواند برای او کاربرد داشته باشد.
معادل های ترجمه گواهی فوت به انگلیسی
وزارت کشور | Ministry of Interior |
سازمان ثبت احوال کشور | National Organization for Civil Registration |
گواهی فوت | Death Certificate |
شماره سریال | .Serial No |
شماره ملی | .National Identification No |
شماره شناسنامه | .Birth Certificate No |
تاریخ تولد | .D.O.B |
تاریخ فوت | Date of Death |
دلیل فوت | Cause of Death |
محل فوت | Place of Death |
محل دفن | Place of Burial |
تاریخ ثبت فوت | Death Registration Date |
برای ترجمه گواهی فوت به انگلیسی در دارالترجمه نزدیکتر میتوانید با شماره تلفن 02182801588 تماس حاصل کنید.
دانلود نمونه فرم ترجمه رسمی گواهی فوت به انگلیسی