ترجمه رسمی کارت ملی به فرانسه -

کارت ملی در کنار شناسنامه از مدارک هویتی محسوب می‌شود که برای احراز هویت هر فرد بسیار مهم است. پس ترجمه رسمی کارت ملی به فرانسه یکی از اصلی ترین اقدامات برای شروع پروسه ترجمه به حساب می‌آید. برای استفاده از کارت ملی جهت اخذ ویزای دیگر کشورها و یا امور اداری دیگر در خارج از کشور، نیاز به ترجمه رسمی کارت ملی دارید.

کارت ملی جدید و قدیم هر دو قابل ترجمه هستند و تنها کافی است با در دست داشتن اصل آن و صفحه اول پاسپورت یا عکس آن به دارالترجمه های رسمی و معتبر مراجعه کنید. این کارت شامل اطلاعاتی مانند نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد و نام پدر است که باید دقیقا مانند پاسپورت ترجمه شود. هر گونه مغایرت برای گرفتن ویزا دردسرساز خواهد بود.

کارت ملی فرانسه، که به عنوان Carte d’Identité Nationale شناخته می‌شود، یک کارت شناسایی رسمی است که توسط دولت فرانسه برای شهروندان خود صادر می‌شود. این کارت شامل اطلاعات شخصی از جمله نام، تاریخ و محل تولد، جنسیت، قد، و آدرس محل سکونت دارنده است و به مدت ده سال اعتبار دارد. کارت ملی فرانسه علاوه بر نقش شناسایی، به عنوان یک سند مسافرتی برای ورود به کشورهای عضو اتحادیه اروپا و برخی کشورهای دیگر نیز کاربرد دارد. برای صدور این کارت، شهروندان می‌توانند به مراجع محلی، سفارت‌ها، یا کنسولگری‌های فرانسه مراجعه کنند، و همچنین دسترسی به اطلاعات آن تحت قوانین سختگیرانه‌ای کنترل می‌شود تا از حفظ حریم خصوصی دارنده اطمینان حاصل شود.

ترجمه رسمی مدارک به فرانسه، سریع و معتبر! با نزدیکتر، همین حالا اقدام کنید.

دارالترجمه فرانسه

معادل های ترجمه رسمی کارت ملی به فرانسه

ترجمه رسمی	Traduction certifiée
جمهوری اسلامی ایران	République Islamique d’Iran
شماره ملی	Carte d’identité nationale
عکس صاحب سند	Photo de la/du titulaire
نام	Prénom
نام خانوادگی	Nom
تاریخ تولد	Date de naissance
نام پدر	Prénom du père
شماره شناسنامه	No de l’acte de naissance
سازمان ثبت احوال کشور	Organisation nationale de l’état civil
کد پستی	Code postal
تاریخ اعتبار	Date de validité
اعلام تغییر نشانی به سازمان ثبت احوال الزام قانونی دارد	Veuillez signaler le changement d’adresse au bureau d’état civil du lieu de résidence