ترجمه رسمی سند مالکیت خودرو به انگلیسی: -

ترجمه رسمی سند مالکیت خودرو به انگلیسی از جمله مدارک مورد نیاز و ضروری برای اثبات تمکن مالی است. گواهی تمکن مالی برای اثبات توانایی مالی هر فرد برای سفر به کشور مقصد می‌باشد. همچنین ترجمه این مدرک نشان دهنده این است که شما مشکل مالی در کشور خود ندارید و اینکه پس از پایان مهلت ویزای خود حتما به کشور مبدا باز خواهید گشت.

برای ترجمه سند مالکیت خودرو به انگلیسی نیاز به مدرک پشتیبان ندارید. تنها کافی است با داشتن اصل گواهینامه رانندگی و پاسپورت خود اقدام به ترجمه کنید. پاسپورت تنها برای اسپل دقیق نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد و نام پدر مورد نیاز است. باید بدانید که سند مالکیت خودرو تنها با دارا بودن هولوگرام رسمی اداره راهنمایی و رانندگی کشور، قابلیت ترجمه رسمی دارد.

این ترجمه بیشتر برای افرادی که صاحب خودروهای خارجی و یا ماشین های سنگین مانند کامیون یا اتوبوس هستند کاربرد خواهد داشت چرا که ارزش خودروی شما باید تقریبا بالای 20 هزار دلار باشد. ترجمه رسمی سند ماشین به انگلیسی معمولاً برای اهداف مختلفی مانند ارائه به سفارت‌ها در فرآیند اخذ ویزا، انجام معاملات بین‌المللی، واردات و صادرات، یا اثبات مالکیت وسیله نقلیه در کشورهای دیگر مورد نیاز است. این سند شامل اطلاعاتی مانند شماره شاسی، شماره پلاک، مدل، و سایر جزئیات فنی است که باید با دقت به انگلیسی ترجمه شود. برای ارائه این ترجمه، می‌توان از دفاتر ترجمه رسمی استفاده کرد که معمولاً اسناد خودرو را با تاییدیه‌های لازم ارائه می‌دهند تا در فرآیندهای قانونی مورد قبول واقع شوند

دارالترجمه انگلیسی

معادل های ترجمه رسمی سند مالکیت خودرو به انگلیسی:

نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران	Police Force of the Islamic Republic of Iran
راهنمایی و رانندگی	Traffic Department
کد واحد شماره گذاری	Plate Numbering Unit
سند مالکیت ماشین	Car Title
مشخصات وسیله نقلیه	Vehicle’s Particulars
نوع وسیله نقلیه	Type of Vehicle
تیپ	Type
سال ساخت	Year of Manufacture
ظرفیت	Seating Capacity
تعداد سیلندر	Number of Cylinders
نوع سوخت	Fuel
تعداد محور	Number of Axis
تعداد چرخ	Number of Wheels
شماره موتور	.Engine No
شماره شاسی	.Chassis No