بررسی جامع سیستم مالیاتی ترکیه
سیستم مالیاتی هر کشوری به عنوان یکی از مهم‌ترین ارکان اقتصادی آن محسوب می‌شود و ترکیه نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این مقاله، به بررسی دقیق و جامع ترجمه رسمی فرانسه سیستم مالیاتی ترکیه پرداخته‌ایم که می‌تواند برای فعالان اقتصادی، سرمایه‌گذاران و شهروندان این کشور مفید باشد.
ساختار کلی مالیات‌های در ترکیه
مالیات‌های مستقیم
در سیستم مالیاتی ترکیه، مالیات‌های مستقیم به دو دسته تقسیم می‌شوند که شامل مالیات بر درآمد، مالیات شرکت‌ها، مالیات بر املاک و مالیات ارث می‌شود. این مالیات‌ها مستقیماً بر درآمد و ثروت افراد و شرکت‌ها بسته می‌شود. به طور کلی، نرخ‌های مالیاتی بر درآمد شخصی در ترکیه به صورت پلکانی بوده و بسته به میزان درآمد، از 15% تا 40% تغییر می‌کند.
مالیات‌های غیرمستقیم
مالیات‌های غیرمستقیم، شامل مالیات بر مصرف کالاها و خدمات می‌شود که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به مالیات بر ارزش افزوده یا KDV اشاره کرد. این نوع مالیات، به طور عمده بر فروش کالاها و ارائه خدمات اعمال می‌شود و تأثیر بسزایی در تأمین درآمدهای دولتی دارد.
جزئیات مالیات‌های کلیدی در ترکیه
مالیات بر درآمد شخصی
مالیات‌بری بر درآمدهای فردی در ترکیه از مهم‌ترین موارد در نظام مالیاتی این کشور است. درآمدهای مشمول مالیات شامل حقوق و دستمزد، کسب و کارها، کشاورزی، اجاره املاک و سرمایه‌گذاری‌ها می‌شود. نرخ‌های مالیاتی متناسب با درآمد و به صورت پلکانی تعریف شده‌اند تا به عدالت اقتصادی کمک کند.
مالیات شرکت‌ها
شرکت‌ها در ترکیه با نرخ ثابت 20 درصد از سود خود مالیات می‌پردازند. نکته حائز اهمیت این است که شرکت‌های داخلی در ترکیه بر کل درآمدهای جهانی‌شان مالیات پرداخت می‌کنند، در حالی که شرکت‌های خارجی فقط بر درآمدهایی که در ترکیه کسب شده‌اند مالیات می‌پردازند.
مالیات بر ارزش افزوده (VAT)
VAT یا مالیات بر ارزش افزوده از مهم‌ترین انواع مالیات‌های غیرمستقیم در ترکیه است که بر خرید و فروش کالاها و خدمات اعمال می‌گردد. این مالیات به عنوان یکی از بزرگ‌ترین منابع درآمدی دولت شناخته می‌شود و تأثیر قابل توجهی بر قیمت‌گذاری و مصرف دارد.
تشویق‌ها و معافیت‌های مالیاتی
دولت ترکیه برای تحریک سرمایه‌گذاری و توسعه اقتصادی، مجموعه‌ای از تشویق‌ها و معافیت‌های مالیاتی را ارائه داده است. این تدابیر شامل کاهش مالیات، معافیت‌ها و حمایت‌های بیمه‌ای برای پروژه‌های سرمایه‌گذاری می‌شوند که به ویژه در مناطق کمتر توسعه‌یافته به کار گرفته می‌شوند.
ترجمه رسمی انگلیسی نظام بیمه‌ای و اجتماعی در ترکیه
در نظام بیمه‌ای ترکیه، هم کارفرمایان و هم کارمندان موظف به پرداخت حق بیمه هستند. برای اتباع خارجی، دوره معافیت سه ماهه‌ای از پرداخت حق بیمه در نظر گرفته شده است، که این به آن‌ها امکان می‌دهد تا در صورت تصمیم به ادامه کار در ترکیه، تصمیم‌گیری کنند.
برای سفارش ترجمه رسمی و دریافت مشاوره رایگان با دارالترجمه رسمی نزدیکتر تماس بگیرید:
☎ 02182801588
📱 09102250054